译文
玉石的(de)台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了(liao)长亭接着短亭。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开(kai),可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
幽州地(di)处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜(jing)一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕(yan)。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
(29)东汉的京城本来在洛阳,董卓强迫汉献帝刘协迁都到陕西长安,曹操又强迫他迁都到河南许昌。
(11)变:在此指移动
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
②文章:泛言文学。
(82)日:一天天。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。
食:吃。
(24)稠浊:多而乱。