译文
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫(fu)时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又(you)有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今(jin),难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣(ming)噪追逐。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻(zhu)不敢过江。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
5.着:放。