译文
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白(bai),成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
咸平二年八月十五日撰记。
有时(shi)我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文(wen)。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今(jin)的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
那山石横出竖立,怪(guai)怪奇奇。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安(an)身之处。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
注释
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
④分张:分离。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。