译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
走入相思之门,知道相思之苦。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实(shi)在不忍听这声声笛乐(le),在我听来全是断肠之音。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
竹林里笋根旁才(cai)破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕(yan)子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
状:样子。
【臣侍汤药,未曾废离】
46.寤:觉,醒。
⑷举头:抬头。
七夕:农厉七舟七日之夜、俗称七夕。《荆婚岁时记》载:“七月七日为牵牛平织女集会之夜。是夕、人家妇女结缕彩, 穿七孔针,或金银鍮石为针,陈瓜果于庭中以乞巧。有喜子(蜘蛛)网瓜上,则以符应。”又,《东京华梦录·七夕》云:“至初六、初七日晚,贵家多结彩于庭,谓之乞巧楼,铺阵磨喝乐、花瓜酒炙、笔砚针线。或儿童裁诗,女郎歹呈巧,焚香列拜,谓之乞巧。妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。”,故七夕是为古代一大节日,此日除乞巧外,民间还有曝晾经书,弄化生(用蜡作的婴儿),即乞子,同时亦有乞富、乞寿等风俗。
⑥胜:优美,美好
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。