译文
心意宽广体态绰约,姣好艳丽(li)打扮在行。
谁说人生就不能(neng)再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老(lao)年感叹时光的飞逝啊!
然而(er)刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
八月的萧关道气爽秋高。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
高田低地已修平,井泉(quan)河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
魂魄归来吧!
注释
①蕙草:香草名。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
⑿〔安〕怎么。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
效,取得成效。