译文
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新(xin)怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露(lu),皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向(xiang)南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和(he)静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
8、清渊:深水。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
10、士:狱官。