译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一(yi)战之后鲜血都洒在陈陶(tao)水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不(bu)懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛(luo)阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过(guo)失。
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
此番(fan)行程岂不远?艰难跋涉千里余。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
山的四面环绕着白云(yun),中间的山峰托春天上的太阳。
注释
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
余何有焉:和我有什么关系呢?
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。