译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童(tong)闹剧。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
火烤(kao)乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
百(bai)亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾(zeng)拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本(ben)行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
我将和持斧头的老(lao)翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
三千战(zhan)马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
一搦:一把。搦,捉,握持。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
39、制:指建造的格式和样子。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
8 所以:……的原因。
8.王师:指南宋朝廷的军队。