译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着(zhuo)如(ru)玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦(meng)中到哪寻他去?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)停下我的车舆。重(zhong)履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历(li)历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
(12)使:让。
〔14〕出官:(京官)外调。
⑹将(jiāng):送。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。