译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫(yu)盘桓。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一(yi)呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛(fo)想见你的仪容身影。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
高大城墙上有百尺高的城楼(lou),在绿杨林子外是水中的沙洲。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨尤。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻(qing)车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无(wu)人观赏不知为谁而开。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
(38)骛: 驱驰。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。