译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一(yi)篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空(kong)翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
绣在上面的天(tian)吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客(ke)居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
④恚:愤怒。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
180. 快:痛快。