译文
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花(hua)纷纷飞去。见此美景,骚人踟(chi)蹰,愁肠空断。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被(bei)污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可(ke)以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
高大的城墙实在不足(zu)依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下(xia)长吃素食,采摘路葵佐餐。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒蝉数声,令人魂销。这首词通过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
注释
⑼贳(shì):出借,赊欠。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
8.清:清醒、清爽。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。