译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人(ren)作别泪泣成行。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落(luo)红一阵又(you)一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩(pian)翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
当是时:在这个时候。
神格:神色与气质。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
⑧犹:若,如,同。
垣墉:墙壁。 垣:墙
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。