译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一(yi)丈见方,可以(yi)容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
一路欣赏景(jing)色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
偏(pian)坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
58居:居住。
⑤悠悠:深长的意思。
(4) 隅:角落。
40.参:同“三”。