译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一(yi)数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远(yuan)的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中(zhong)举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东(dong)流。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
一年年过去,白头发不断添新,
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
125.班:同“斑”。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(22)陨涕:落泪。