译文
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难(nan)(nan)之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛(pao)开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
这一切的一切,都将近结束了……
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
后来他因受奸人诬陷(xian)而被赐金放还,途中与我相遇。
但愿这大雨一连三天不停住,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
曩:从前。
166. 约:准备。
(10)怵惕:惶恐不安。