译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么(me)圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银(yin)河远隔在数峰以西。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
你这一去,虽然(ran)难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
①除夜:除夕之夜。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
(9)凌辱:欺侮与污辱