译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
痛惜我生不逢时啊,遇上这(zhe)乱世纷扰难以药救。
可惜出师伐魏(wei)未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
听到有过路的(de)人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿(er),不敢回应过路人。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
孤独的情怀激动得难以排遣,
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露(lu)水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
你(ni)的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。