译文
晚上忽然在隐约的(de)梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知(zhi)从何说起,只有(you)相对无言泪落(luo)千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸(song)的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常(chang)常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁(jin)了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
“魂啊归来吧!
注释
(2)袂(mèi):衣袖。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
127.秀先:优秀出众。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。