译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
其一
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你(ni)的仪容身(shen)影。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳(yan)可比明月。
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒(jiu)力减退了,才觉察到微风(feng)吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
尾声:
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难(nan)。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
今:现在。
原句:庞恭从邯郸反
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
(14)登:升。
旧节:指农历九月初九重阳节。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。