译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有(you)雄鸡不停啼唤。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我的梦离不开那江上(shang)(shang)的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我在墙头你在马上遥相对望,一看(kan)见君就知道已经有断肠的相思。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天(tian)空不见月(yue)光,
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白(bai)山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
54.尽:完。