译文
明(ming)星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
风停了(liao),庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
落下一片花瓣让人感到(dao)春色已减。如(ru)今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草(cao)和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有(you)覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄(yan)奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
八月的萧关道气爽秋高。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
揉(róu)
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
⑤杂言:尘杂之言,指仕宦求禄等言论。但道:只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事,只谈论桑、麻生长的情况。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑵中庭:庭院里。
(169)盖藏——储蓄。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
⑤徇:又作“读”。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。