译文
眼前的穷途末(mo)路,只能叫我眼泪洗面;回头看(kan)看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
子卿足下:
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
苍(cang)苔盖满石块雕砌的井栏--
正是春光(guang)和熙
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
回朝进谒楼台(tai)依旧,甲帐却无踪影;
黄菊依旧与西风相约而至;
魂魄归来吧!
从前有个愚蠢的人(ren),到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔(kuo)的江南。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。