译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
海内满布我(wo)的大名,如雷贯耳,以强(qiang)项般(ban)的刚强不屈而闻于皇上。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
春光明媚、和风徐徐的西(xi)子湖畔,游人如织。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝(he)就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
徘徊(huai)不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
我真想让掌管春天的神(shen)长久做主,
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
⒍不蔓(màn)不枝,
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑦元自:原来,本来。
⑾用:因而。集:成全。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。