译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
暮春时节,长安城处处柳(liu)絮飞舞、落(luo)红无数,寒食节东风(feng)吹拂着皇家花园的柳枝。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
只见河边(bian)有鸿雁,秋天到来往南飞。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却(que)无辜受牵累。
山间连绵阴雨(yu)刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
巴陵长江侧岸的这堆石头(tou),经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
卿云灿烂如(ru)霞,瑞气缭绕呈祥。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵(zhen)阵的寒意。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳(fang)草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
[1]浮图:僧人。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
14)少顷:一会儿。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑶惨戚:悲哀也。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。