译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几(ji),年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶(pa)声声悲。
院子(zi)里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻(qing)也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
注释
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。