译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间(jian)美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像(xiang)背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能(neng)从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往(wang)复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
16、哀之:为他感到哀伤。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
41将:打算。