译文
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死(si)(si)。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而(er)他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我现在的年(nian)龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝(xiao)尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
⑿游侠人,这里指边城儿。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
(15)浚谷:深谷。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。