译文
春(chun)风也会意离别的(de)痛苦,不催这柳条儿发青。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由(you)黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采(cai)菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟(jie)地怨天。
谁家住宅建成后还去破坏(huai),哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其(qi)间微微泛出些许的红色。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
(3)去:离开。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。