译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜(xie)阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
绵延曲折起伏的(de)水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
这地方千(qian)年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
持着拂尘在南边的小路上走(zou)动,很开心地欣赏东面的门窗。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
你不要径自上天。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安(an)被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
注释
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
②莫言:不要说。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
个人:那人。