译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
投宿(su)的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
两岸连(lian)(lian)山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑(xiao)严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
春风中一株株杨柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿色。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
10.穷案:彻底追查。
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
21.怪:对……感到奇怪。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
29.服:信服。
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。