译文
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁(shui)边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难(nan)长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去(qu)了?
遍地铺盖着露冷霜清。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被(bei)“青袍”所误。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
26.伯强:大厉疫鬼。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。