译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
秋风凌清,秋月(yue)明朗。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高(gao)兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
日中三足,使它脚残;
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而(er)出汇成长河。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
雄鸠(jiu)叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
④欲:想要。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。