译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴(ban)们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还(huan)要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果(guo)像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
魏国官员(yuan)驱车载运铜人,直向千里外的异地。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
高大的梧桐树在暮色(se)下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
我徙然感到韶华易逝,容华凋(diao)零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
梢头:树枝的顶端。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。