译文
旅居东都(du)的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事(shi)情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心(xin)(xin)愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
西王母亲手把持着天地的门户,
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
⑸金山:指天山主峰。
④匈奴:指西北边境部族。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
7.霸王略:称霸成王的策略。
③太白《《江上望皖公山》李白 古诗》诗:“巉绝称人意。”“巉绝”二字,不刊之妙也。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。