译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽(jin)忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类(lei)祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣(chen)子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死(si)后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今(jin)天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为(wei)怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓(cang)里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
当时离开的时候(hou),就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
2 前:到前面来。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。