译文
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
可惜春(chun)天已(yi)经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸(jin)湿的头巾,遮住芳颜独(du)自欢笑又像是含嗔带颦。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新(xin)柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
琴台:在灵岩山上。
⑶棹歌——渔歌。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
归:回家。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
18.贵人:大官。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。