译文
夫子你坐在(zai)其中,你我就像相隔云霄。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
孤云陪伴着野鹤(he),怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
明灯错落,园林深处映射(she)出璀璨的光芒,有如(ru)娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
3.黄泥之坂(bǎn):黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂,斜坡,山坡。文言文为调整音节,有时在一个名词中增“之”字,如欧阳修的《昼锦堂记》:“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑾关中:指今陕西中部地区。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。