译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐(qi),东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
叹我听更(geng)鼓要去(qu)官署应卯,骑马去兰台心中像(xiang)转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
像冬眠的动物争相在上面安家。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
注释
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
21、昌:周昌,高祖功臣。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(18)级:石级。
⑴云和:古代琴瑟一类乐器的代称。