译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
(啊,)她的绰约风姿多(duo)么瑰丽(li)飘逸,而与(yu)众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又(you)令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云(yun)。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐(le)的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应(ying)过路人。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
夕阳看似无情,其实最有情,
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
极:穷尽。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。