译文
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招(zhao)纳平民士子。
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总(zong)是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够(gou)说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍(ren)痛归去,紧紧地关上重重闺门;
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
15 憾:怨恨。
(24)傥:同“倘”。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
60. 岁:年岁、年成。