译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失(shi)散,各自在一处。因为看(kan)到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮(fu)梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下(xia)邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
今天她要(yao)远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
子:尊称,相当于“您”
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
计:计谋,办法
参差(cēn cī):高低错落的样子。
⑸花飞雪:指柳絮。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
④被酒:中酒、酒醉。