译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
好朋友呵请问你西游何时回还?
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前(qian)对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想(xiang)那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠(chang)的地方。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
注释
亦:也。
125.班:同“斑”。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
(1)杜处士:姓杜的读书人。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。