译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
赵国的侠客帽上随便(bian)点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
魂魄归来(lai)吧!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
流水好像对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
临近清明时分(fen),枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
一整天也没织成一段(duan)布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
鬓发是一天比一天增加了银白,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
信:相信。
诺,答应声。
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。