译文
不由想起当年京城的(de)灯夜，千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游赏，香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方，必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧(jiu)，只是我(wo)旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早，赶快乘车回去吧，任凭人们去尽情歌舞玩耍。
你平生多有使人感(gan)激不尽的行为，素有忠义的褒奖。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
君王不考察这盛大的美德，长期受难而愁苦不尽。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
与儿时的旧友分别了四十年，在此之间的杳无音信令(ling)我们都感到茫然失落。一别四十年，时间是这样久，谁能想到在某地能重新会合？他乡遇故知，本来是值得高兴的事；然而同样没有想到，久别重逢，乍逢又别！现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般，却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖，是因为它冒犯了我这个愁人；而它之所以冒犯了我，是由于我和朋友后会无期，离怀难遣。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
无心游玩驾舟返，小舟徘徊人迟疑。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，心事重啊声音悲，古之名剑——干将和莫邪什么时候(hou)可以相合呢？那时候就会天下无敌，我什么时候才可以与皇上风云际会呢？那时候天下将平安无事。等待(dai)吧，安心地等待，等待最好的时机！
席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
只要是诗人，大都命运不好，而诗人穷困失意，谁也没有超过李君。
注释
⑴望江南：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑵“少游”句：秦观，字少游，曾于梦中作《好事近》词，云“醉卧古藤阴下，杳不知南北”。后至藤州（今广西藤县）而死。这里指秦观逝世。
46. 以：凭借，“以”后省宾语“之”。之，代侯生上述行动。
⑺酸醅：重酿而没有滤过的酒。
8 、执：押解。
商音、羽奏：商声和羽声。商声凄凉，羽声较激昂。
5.泉路：黄泉路，死路。泉，黄泉，置人死后埋葬的地穴。
54.四上：指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气：竞赛音乐。