译文
黄(huang)鹤一去再也没有回来,千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天(tian)早晨,派人去探视,他已经走了。
我们两人在盛开(kai)的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
正士(shi)诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
儒生哪比得上游侠(xia)儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高(gao)洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作(zuo)凤鸣,在延濑遇(yu)到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
而:表顺承
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。