译文
装满一肚子诗书,博古通今。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十(shi)三年的损失也太多了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
因(yin)此我才了解酒中圣贤(xian),酒酣心自开朗。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己(ji)得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
贪花(hua)风雨中,跑去看不停。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既(ji)然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩(en)啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
【故园】故乡,这里指北京。