译文
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为何都能(neng)守约如期?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
树下就是她(ta)的家,门里露出她翠绿的钗钿。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流(liu)离失散,各自在一处。因为看到月亮而有(you)所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於(yu)潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
河边(bian)春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑺不忍:一作“不思”。
⑺更:再,又,不只一次地。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。