译文
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
把酒一尊,在(zai)窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的(de)感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不(bu)恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提(ti)拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
魂啊不要去东方!
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
所以:用来。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
111、前世:古代。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
扶病:带病。