译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟(yan)款款而归。
家里已经没有(you)亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再(zai)上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
追逐园林里,乱摘未熟果。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
鬓发是一天比一天增加了银白,
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡(shui)在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍(bian)插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
49.而已:罢了。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
①巴水:指巴地,在今天四川省。